兰凤修

【叶蓝】诗

#纯粹个人感情宣泄，写得太乱太杂抱歉#

#第三人称视角叙述#

#其实只是想写那个翻译而已『翻译内容来自同学』#

“嘭——”唔，真倒霉，我只不过是整理一下我的书架，结果一不小心就把书全碰掉了。

“嗯……？这是……？”我拾起一本淡蓝色封面的书，看起来像是小说，翻开扉页，“蓝桥春雪”四个字和一首英文小诗映入眼帘，我顿时明白了这是什么。

我至今仍然记得，那是我教过的第一届学生，蓝桥春雪，是一个叫许博远的孩子，也是我选的班长。

我第一次做班主任的时候教的是一群高一的孩子，班级人不多，但大家都很有趣，也很团结，至于经常会有的嘲讽，大概也是他们之间的一种交流方式吧。那时的我还很年轻，比他们大不了几岁，于是私下里允许他们叫我姐，他们也真的很像我的弟弟，我们一个班，一直都是一家人。

许博远是个很老实的孩子，做什么也都很认真，人缘很好，也深得我的喜爱，是班上与我私交最好的学生。而与他相对比的，就是一个叫叶修的孩子了，叶修不仅调皮，而且特别散漫，只做感兴趣的事，不过关键时刻还是挺靠谱的，我拿他没辙，只能顺其自然，因此相处得还算愉快。

一次的课上，我分享了一首我很喜欢的英文小诗，是这样写的:

『You say that you love rain, 

but you open your umbrella when it rains. 

You say that you love the sun, 

but you find a shadow spot when the sun shines. 

You say that you love the wind, 

but you close your windows when wind blows. 

This is why I am afraid, you say that you love me too. 』

最美的不是这首诗本身，而是各式各样的中文翻译，我有心考考他们，于是布置下了翻译这首诗的作业。

第二天一早我收的时候才发现，一向认真完成作业的博远居然没有做，问他怎么回事，他却十分认真地对我说:“如果不是真正内心的体现，那又有什么意义呢？等我有了足够的能力表达我的意思，相信我，那会是份令人满意的答卷的。”

我一时无言，只能故作严厉地说下不为例，但故意迟交作业还是要罚，去，今天的讲台你打扫。

是。他笑起来，刚准备去擦讲台，教室里就传来几声重重的、一听就知道是装的的咳嗽声，我回身一看，就见一向不爱劳动的叶修正拿着一块抹布在打扫讲台，发现我在看他，还说，老师我坐第一排啊看见讲台脏了就打扫一下，你们干嘛这么看着我？这时博远也跑了上去，两人一起打扫，于是大家就开始起哄，我不明所以，只好板起脸叫安静，这才渐渐平息下来。

结果第二天我就把作业这事给忘了，没想到时隔多年，博远居然还记得。我翻到了书的最后一页，看着上面的字，却只觉得心酸无比，为了他，也为了叶修。

知道他和叶修的关系的时候，是我刚出完一个月的差回来却发现班上一团乱的时候。

在高中校园，谈恋爱本就是禁忌，更何况还是两个男生，若不是校长极力压下来，估计这件事就要传遍全校园。虽然不好直接记过，但劝诫和责骂总归是免不了的，不仅是代理班主任，还有校领导，一个个地做思想工作，不希望两个好苗子毁在这上面。

叶修被家里人领回去了，博远因为父母外出打工，所以还留在学校，然后他找到了我。

“……姐，你想听听吗。”他的声音十分疲惫。

好。我说。

他说，他和叶修已经谈了不短的时间了，这次之所以会被发现，是因为他们吵架了。

他说，确定关系之后，叶修就突然变得啰嗦起来，他不爱吃午饭，叶修就想尽办法逼着他吃，所以即使是为了他好，他也很反感这样的做法。

他说，他很任性，总爱无理取闹，叶修也由得他，宠着他，从不对他发脾气。

他说，但是聊起他的青梅竹马苏沐橙的时候，叶修却毫不犹豫地说了，光明留给她，黑暗留给你。

他说，叶修还毫不在意地说，他和苏沐橙睡在一起过。说到这，他突然笑了两声说，我连和自己表姐都没有这样过！他凭什么能这样毫无芥蒂！

冷静点。我上前按住他的肩膀说，你觉得他做错了吗。

不。博远给了我一个奇怪的笑容，然后我听见他说

“我们走到这一步，早就已经很难分清谁对谁错，无法再深究什么了。”

确实无法深究了，因为一个月后，叶修车祸身亡了。

叶修的葬礼，我去了，博远没有去，我找到他的时候，夕阳下，他坐在无人的操场，看见我，他笑起来，一瞬间竟然晃花了我的眼。我不知道该说些什么，安慰？他们已经分手了。说点其他的？好像又不太合适。正当我不知所措的时候，博远突然说话了。

“姐，叶修好狡猾啊！”

什么。我一时没有反应过来。

“他用这种方式，永远地留在我心里了啊，真是……太狡猾了啊……”他突然哽咽起来，“……我想，不管怎样，也许我还是喜欢他的吧。”

后来的事再无什么特别之处，博远顺利考上了他想考的中文系学院，成为了一名优秀的作家，如果不是他寄给我了那本书，我可能真的不会再愿意想起一些悲伤的往事。

我看着手中的书，淡蓝色的封面上有几个烫金的大字，那是这本书的名字——『送君』。翻过扉页，在目录之前，还有一页，漂亮的字体写着

“以前我认为自己是一个好学生，从不迟到，可是后来发现我迟到的，太多了。”

而书的最后一页，是写给我的，也是给亡者的。

“亲爱的老师，对不起，这份翻译作业，我到现在才交

You say that you love rain, 

but you open your umbrella when it rains. 

You say that you love the sun, 

but you find a shadow spot when the sun shines. 

You say that you love the wind, 

but you close your windows when wind blows. 

This is why I am afraid, you say that you love me too. 

你习惯的是口是心非，但请给我勇气，去相信那句，我爱你”